Nicky Hilton, l'innocente sorellina minore della mai troppo celebrata Paris, dichiara: "Anch'io sono una stilista. Disegno una linea di gioielli che si chiama Chick, con la quale presto sfonderò!".

Bene. Già sbaviamo.

Un'annotazione: chick si presta a più letture. Pulcino, gallinella..

Giacchè in noi alberga molta malizia, tra tutte preferiamo questa:

"Since a time long forgotten it has been used in a metaphorical way referring to women, primarily due to their genetically caused affinity to an hyperactive flow of talk, as well as other strong likenesses:
-they are easy to excite
-usually turn up in masses and seldom are seen alone
-they get drunk easily
-their meaning of life is to eat and be eaten (out).

Mostly this last point has turned this word into a slogan of as much admiration a sensible man can give to a woman, i.e.

Dude 1: Maan that chick is hot.
Dude 2: de one with da big tits or de one with the nice ass?
Dude 1: The one with the nice ass, the other is just a poster, dude!
Dude 2: Duuude!
Dude 1: Dude!!"

A vicoquattro già prudono le mani. L'importante, di questi tempi, è non mettersi alla guida.