Anch'io ho conosciuto una kazaka, lo scorso novembre.
Non era figa, diciamo simpatica, brillante. Abbiamo parlato spesso in quei tre giorni, dell'italia, di milano, del suo lavoro all'ambasciata. Il ciclone Borat era già esploso, almeno dove mi trovavo.
What do you think about that?
La kazaka non-figa-ma-simpatica evidentemente non aspettava altro. Il fiume carsico riemerse sotto forma di una requisitoria, condotta sul piede di guerra. Un lungo e sdegnato j'accuse contro tutti e contro tutto. Contro tout court. Assisto alla demolizione puntuale e scientifica di ogni inesattezza contenuta nel film. Una ad una.
I think you should relax..
No
Dimentico con lo stesso rigore scientifico ogni punto della sua dichiarazione di guerra.
Ancora oggi francamente mi sfugge il motivo di quella levata di scudi. Francamente mi sfugge il motivo anche dei cori sdegnati che inneggiano allo scandalo, boicottano, lanciano petizioni.
Borat fa ridere, fa dannatamente ridere, ma spara a salve cazzo. È innocuo. Non ho colto il tanto osannato vetriolo. Le gag sono ben costruite, ma finisce lì. È una risata che sale direttamente dal tubo digerente. Sta a te decidere se espellerla dal cavo orale o trasformarla in un sonoro peto. Il cervello in entrambi i casi sta solo a guardare.
Ah, meglio in inglese.
Etichette: antisemitismo, baron cohen, Borat, kazakistan
|
Borat e il vicinato:
1) He is my neighbor Nushuktan Tulyiagby. He is pain in my assholes. I get a window from a glass, he must get a window from a glass. I get a step, he must get a step. I get a clock radio, he cannot afford. Great success!
2) My neighbor Nushuktan Tulyiagby is still assholes. I get iPod, he get iPod mini. Haha! Everyone know iPod mini for girls!
At 10:57 PM, 
@valery: The only thing keeping me going was my dream of one day holding Pamela in my arms and making romance explosion on her stomach
Questo per dire che pino insegno ha fatto un lavoro più che dignitoso al doppiaggio ma che diversi passaggi nun se possono proprio sentì in italiano sigh!
@richie: sto tuned
At 4:43 PM,